但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
他点了一杯苹果酒。He ordered a cider.他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒.They imbibed the local cider before walking home to dinner.在肉周围倒上苹果酒，然后以箔纸覆盖。Pour cider around the meat and cover with foil....
该线是由聚酯亚胺树脂涂制而成的 、 热级为180的铜包铝漆包圆线.This is a kind of enameled Cu - AL round wire, thermal class 180, coated by polyester resin.也可用于生产铜包铝 、 铝包钢线及铝塑、钢塑复合管.Also can be used to produce copper - covered aluminum, aluminum - cov...