The bottom line is that we have to make a decision today.底线是，我们今天必须作出决定。We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。Think over the matter and then make a decision.这件事情斟酌斟酌再定....
O'Brien formed the men into a ragged line.奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O�...
这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸.These winter visitors will fly to British shores.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Many migratory birds visit this lake annually.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。The area was an important resting place for many types of migrant birds....
反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.他走路明显跛足。He walked with a pronounced limp.那个跛足的孩子远远掉在后面.The lame child lagged far behind....
The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。Joshua Halpern is a native Northern Californian.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。...
一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.小鹿跑上山脊。The fawn ran to the top of the ridge.他把望远镜对着山坡上的一只小鹿.He pointed the telescope at a deer on the hillside....