The ecosystem will be thrown out of whack.生态系统将会失去平衡。After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。Lucy shut her eyes so she wouldn't...
Mr Robertson would be a credible candidate.罗伯逊先生将是可能当选的候选人之一。Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?...
She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。He ate his meal slowly, savouring every mouthful.他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。She drank the wine slowly, savouring every drop.她慢慢地喝着葡萄酒, 细细品味....
Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是商定交货的安排了.India and US finalise nuclear agreement.印...