银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。Banks had increased scope to develop new financial products.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。Keep your options open and everything will fall into place.我们会给彼此留出发展的空间。We will give each other space to develop....
保单是一种双重含义的仓储单, 更确切地说,是仓储和信托的联合收据.The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.你不再拥有转入信托的财产.Legally, you no longer own any of the assets in your trust.介绍了信托的特点和信托公司的业务范围.I...
梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky'sdefence of his approach goes further.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach...
在最得意的时候要谦虚.Be modest when you are on the crest of the wave.简森新买的玩具火车是他得意的东西.Jason's new toy train is his pride and joy.她的声音里带有一种极为得意的语气.There was a positively triumphant note in her voice....