银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。Banks had increased scope to develop new financial products.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。Keep your options open and everything will fall into place.我们会给彼此留出发展的空间。We will give each other space to develop....
底物:酶作用的单分子或多个分子.Substrate 1 . The molecule or molecules upon which an enzyme acts.结果表明过物酶同功酶在枣树叶片中具有发育阶段性和器官的特异性.The results showed that peroxidase isoenzymes in chinese jujube had tissuse specialities and development di...
距骨突出于跟骨的上面.The talus rests upon the upper surface of the calcareus.跟骨突出于踝部的后方.The calcaneus projects backward behind the ankle.结果跟骨骨刺综合症的足跟痛得以缓解.Results The heel Spur pain could be alleviated by the closing treatment....
部队接到动员令.The troops received orders to mobilize.蚕事的动员令也在各方面发动了.The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令.In July he issued an order of general mobilizatio...
He carefully modulated his voice.他小心地压低了声音。He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.He modulated his voice when he spoke of the tragedy.当他谈到悲剧时改变了音调....
The towels are highly absorbent.这些毛巾很吸水。The sample solution is spotted on an absorbent paper.把样品溶液点在滤纸上.Its main disadvantage is that it is non - absorbent.它的主要缺点是无吸收性....