In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.在新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了全新的节奏。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。He will conduct the Vienna P...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。...the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra.皇家利物浦爱乐乐团In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original t...
She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有...
She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.Andy...
成吉思汗, 塔马兰在狂热的开疆拓土中消灭了所有反抗他们的人.Khan, Tamerlans in the fury of conquest exterminated all who resisted them.为保卫祖国的边境,许多战士浴血疆埸.Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.这片疆埸临着小河,灌溉很方便.The field is conven...
你可以参加南边草坪上的槌球游戏。You can engage in croquet on the south lawn.他继续剪草坪，并做些其他日常杂务。He continued to mow the lawn and do other routine chores.她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。She swivelled her chair round and stared out across the back lawn....
A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., wo...