" You can't do it, you know,'said the detective, eyeing him coolly.“ 你不能那么做, 这你是知道的, " 侦探说, 冷眼打量着他.Behind his back he could feel everyone eyeing his blue overalls.他可以觉察到背后人人都在看他的蓝制服.All tough sinew, she looked ...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.The president was in full agreement with the proposal.总统完全赞同该提议。We guarantee to reply in full within 10 working days.我们保证在10个工作日内悉数回复。...
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't have missed this summer in England for anything.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a...
Joy and grief are extremes.喜与悲都是极端。Estela was excited , as full of joy as always.埃斯特拉象平时一样兴奋得要命.Joy put heart into a man.人逢喜事精神爽。delirious with joy欣喜若狂Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he c...
Horror films and thrillers and science fiction.恐怖片和惊险片还有科幻片.I like to see thrillers but I don't like comedies.我喜欢看恐怖片,不喜欢看喜剧.I'm also fond of watching movies, especially thrillers and comedies.我也喜欢看电影, 特别是恐怖片和喜...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。Chantal smiled inwardly.尚塔尔内心窃喜。...
a bastion of male privilege大男子主义的堡垒Football is a bastion of masculinity in this area.在该地区足球是男子汉的天地.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击....