Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁,信息丰富。Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善....
He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员,弹跳力非常好。The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.这件套头毛衣又舒服又漂亮。I loved horses as a child and was a junior show jumper.我从小就爱马,曾是一名青少年马术障碍...
"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们,我想你们不介意我抽烟吧?”他拉长音调说。" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说.He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。...
波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.我们就沿着布里斯托尔大道直走。We just go straight up the Bristol Road....