I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.I suspect some imprudence of Mr. Franklin's on the Continent.我疑心是弗半克林先生在欧洲大陆的时候,有什么不检点的行为.He had the imprudence to run into debt.他轻率举债....
高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.加时赛结束后，这场半决赛的比分还是零比零。The semi-final finished goalless after extra time.他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。They won by a single goal after extra time....
病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。Strain the juice thro...
他指向耕地翻掘出的犁沟.He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.他们从墓中掘出了许多古钱.They dug many ancient coins out of the tomb.考古学家们控掘出一块刻有希腊语铭文的奠基石.The archaeologists unearthed a cornerstone bearing a Greek inscription....
Stoves are meant to radiate heat.炉子就是要发热的。You can buy refrigerators, stoves, dishwashers, and other appliances there.在那里可以买到冰箱 、 炉具 、 洗碗机和其他家电产品.It finds widespread use in central - heating installations and domestic hea...