他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.我走了出来，随手带上了门。I walked out and closed the door behind me.她砰的一下关上门，随手锁上了。She slammed the door and locked it behind her....
...an edited version of the speech.经校订的演讲稿...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释Navigates in menus, lists, choice screens and into edited t...
Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Objective To investigate the diagnosis and surgical procedure selection ileocecal diverticulitis.目的探讨回盲部憩室炎的诊断和手术方式的选择....
她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.这是一长串悲剧事件中最新的一件。It's the latest in a long line o...
This paper describes the principle of microprocessor ultrasonic range finder.主要介绍微电脑超声测距仪的工作原理.A Control System of VVVF Elevator with Single Chip Microprocessor and PLC.PWM逆变器 型交流电梯紧急自动疏散系统.I’ve got a typerwriter with a ...
How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?...我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？This luminaire consists of outer cleaning part and inner explosion - proof part.本灯具由外部净化,内部 防爆 两部分组合而成.The i...
a woolly jumper套头毛衣Markus has wrapped up warmly in a woolly hat...马库斯戴着一顶羊毛帽子，非常暖和。The woolly aphid has a lanate coat resembling cotton.棉蚜虫有一层羊毛状的表皮,很像一团棉花.Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.伍德正舒...