不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said c...
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。It was frivolous of him to make such an accusation.他提出这样的指控真无聊.She has a frivolous nature and won't take anything seriously.她生性轻浮,什么事情都不肯...
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Life ...
她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth.这个漂亮的窗帘是用零头布做的.The beautiful curtain is made of remnant materials.他甚至坐在工厂的机器上用所有零头布缝垫子.He'd even sit at a machine in the factory sewing patchwork cushions with al...
I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴风雪大作时到达。Such beauty was unexpected in the midst of the city.市中心有这样的美景真是出乎意料。...
电容电压 偏移是二极管箝位型多电平逆变器的主要缺点.The DC - capacitor - voltage drift is the main technical drawback of diode clamped multi - level inverter ( DCMLI ).摘要:目的: 介绍精密附着体固位型义齿的设计原则,制作方法,评价其临床效果.Objective : To improve the design and co...
...a contour map showing two hills and this large mountain in the middle.标示着两座小山和中间这座大山的等高线地图Use the necessary instrument Polygonal Lasso Tool to outline the mask contour.使用多边形套索工具将面膜部分选中.There were three moderate climbs...