But the Chinese were always strong in arithmetical techniques and calculations.但中国人在算术技能和计算方面实力很强.Many of the arithmetical problems were solved by false position.许多算术问题是用试位法解的.It is useful to have checks against arithmet...
...complex arithmetical formulae.复杂的算术方程式It is useful to have checks against arithmetical errors.为防止算术计算中的错误,加以验算是有益的.But the Chinese were always strong in arithmetical techniques and calculations.但中国人在算术技能和计算方面实力很强.Many...
The study links the main living area to the kitchen.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数...
Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?I think I can wipe my own arse, Mr. Sugarman, thank you!我想我能自己搞定,舒格曼先生, 谢谢你!I do not need to be pregnant to kick your arse.我不...
When refuelling petrol - engined units petrol does not spill onto hot surfaces.当加油汽油装有引擎的单位汽油不溢出热表面.Those flights often were done in a two - engined Lockheed 12 airplane.这些航班往往是做一两个引擎洛克希德12飞机.Piston - engined aircraft an...
The movie makes a virtue out of its economy.这部电影充分利用了其有限的成本。There was no virtue in returning to Calvi the way I had come...沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。Virtue is not confined to the Christian world...善行并不是仅限于基督教世界。Once, Batistuta wa...
Week of Gargoyle: Double growth for Gargoyle and O idia Gargoyles.石像鬼周: 石像鬼产量加倍.Fixed a problem that caused Gargoyles to become stuck in Stone Form.修正了石像鬼在石像形态卡住的问题.V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyl...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?你认...