They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The sceptre is an attribute of kingly power.节杖是国王权力的象徵....a noble man, kingly in stature...拥有国王般地位的贵...
有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well.他们一直用小麦交换棉花和木材。They have been bartering wheat for cotton and timber.棉花价格始终保持坚挺，需求旺盛。Cotton prices remain firm and demand is strong....
如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The police were able to deduce where the fugitive was hidi...
亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.虽然亚述语被阿拉母语取代, 它却不是被完整移植的.Although Assyrian...
Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant...他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。His voice had an almost hypnotic effect.他的声音有一种近乎催眠的作用。Chlo...