Then glancing ax the white dagoba, she sighed and walked off toward the west.说完,她掺了白塔一眼, 叹了口气,向西走去.A dagoba differs from the more well - known pagoda in shape.这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子....
On the money markets the dollar was weaker against European currencies.在货币市场上，美元不如欧洲货币坚挺。The men were daily becoming weaker from want of rest.由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。The weaker dot-coms have collapsed.实力较弱的网络公司倒闭了。...
His advice was firmly graven on my heart.我把他的忠告铭记心头.Thou shalt not make unto thee any graven image.你们不得把自己树立为偶像.I will mold him in my graven image.我要把他塑造和我一样不朽的形象....
I like gay, relaxing paintings.我喜欢色彩鲜艳、让人放松的画。The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.室内的家具和油画都经过精心选择。Paintings: Lifeless images rendered in colorful goop. But at night, they take on a life of...
Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中, 从而导致期货升水幅度扩大.Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it.“升水”刺...
In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts...在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。Our study uncovers a fundamental relationship whereby cell cycle position regulates growth.这个研...