Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。No referring back to books or notes!不准看书...
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne.当济慈提到荷马的骄傲的领域时,他指的是史诗.We must understand that I am talking about the book, referring to the extra - curricular books.大家要明白,我所说的书, 指的是 课外 书.Here he w...
我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.We favour the well - being and progress, not the annihilation, of mankind.然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across t...
He snared a job with IBM.他以巧妙的手段在IBM公司 谋得一职.A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了，伤势严重。He'd snared a rabbit earlier in the day.那天早一点的时候...
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。Roll out the pastry and cut into narrow strips.把油酥面团擀薄然后切成长条。Divide the pastry in half and roll out each piece.把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。...
他击出了一记本垒打。He hit a homer.也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关.Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.He poled his twelfth home run in the sixth inning....
Barometric price leadership is distinguished by change in the identity of the leader.晴雨表式价格领导的特点是决定于价格领导者身份的变化.A barometric altimeter indicates height above sea level or some other selected elevation.气压高度表用以指示海平面或另外某个被选定...