Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.6求你发出闪电, 使仇敌四散; 射出你的箭, 使他们溃乱.When the tree falls, the monkeys scatter....
Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。Scatter the grass seed over the lawn.把草籽撒到草坪上。When the tree falls, the monkeys scatter.“树倒猴狲散. ”...
具有接着力、保持力强、减震性佳及固定 、 保温、隔热作用等优点.Advantage: good adhesion and maintenance , keep warm , heat insolation, stable and endurable.延长呼吸保持力,不得不按照你的实际情况而有所调整.Extended breath retention may have to be modified to meet your needs.筛...
Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.小偷们袭击了他并把他打得不省人事.The writer often obfuscates the real issues with petty details.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.Replenishing the Petty Cash Fund.备用金的补充.Your petty ...
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial impl...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些动物遭到残酷的虐待。The animals were seriously maltreated.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous....
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。He is possessed of an extraordinary fun...
走快时，你会发现手臂会自然弯曲，而且频率会更快。As you walk faster, you will find the arms bend naturally and more quickly.我的表走快了，我得把它校准。My watch is faster, and I need calibrate it.走快或上楼梯时,他总是气促的.He always becomes short - winded when walking ha...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。He blew on his sou...