She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.His rendition brought tears to my eyes.他的演唱使我伤心落泪.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?...从结果来看，你认为这项活动的花费值吗？They are worth having but not at the expense of better services...它们值得拥有，但是不能因此放弃更好的服务。If a thing is worth doin...
The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗....
Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂....their imprisonment under some of the most horrible circumstances imaginable...他们被关押在可以想象出的最恐怖的环境中Parents ...
Midspring season, luxuriantly green of everythings on earth.仲春时节, 万物葱茏.Crops are growing luxuriantly.庄稼长势旺盛.Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺...
他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。He picked up a pencil and toyed with it idly.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of ma...