Meanwhile, our team includes several DTP specialists.同时, 我们团队中还有数名技术精湛的DTP排版员.Objective : To study the effect of Da - Cheng - Qi - Tang pellet ( DTP ) on the intestinal movement in the constipated mice.目的: 研究大承气汤颗粒剂 ( Da...
Investigators estimate that $ 35 m had been spent on bribes and backhanders.调查人员估计,3500万美元被用于贿赂和回扣.Ordinary policemen averaged $ 1 , 000 each in backhanders.平均每个警察就吞吃了1000美圆的回扣....
Candidates enter the registration number and admission ticket to inquiries.考生输入报名号和准考证号即可查询.The edges of the admission ticket have been lapped over.入场券的四边已经折起来了.But convention admission ticket now on pendulum in yours fr...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in a panic fled in all directions.仓皇的人群向四面逃去.Don't crowd in on me, I will see your books one at a time.不要都...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。They ha...
The grass was wet with early morning dew.清晨的露水使得青草湿漉漉的。Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.大气中的水汽在夜间凝结成了露珠.The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩....
They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作.They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。the United Brotherhood of Carpenters木工联合会Their group was called “the Brotherhood”.他们这群人称为“兄弟会”。...