His future remains on a knife edge...他前途未卜。Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。The frame format remains the same across e...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agr...
Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action.以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助,而不致妨碍你的行动自由.Don't you realize we're working to a timetable? We have...
About 85 species from Ceylon to South East Asia and New Guinea.近85种﹐分布区域由锡兰至东南亚及新几内亚.For aroma and flavor, I think you cannot beat Ceylon teas.就香气和味道来说, 我想什么也比不过锡兰茶.Our business includes wholesale of high - quality coffe...
He had to spend two years bedridden with an injury.他因伤不得不卧床两年。With two children bedridden the mother was ill at ease.两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.It is especially common in old people who are bedridden.这在卧床的老年人中尤为常见....
口试后，我私下里与那位考生谈了谈。I spoke privately to the candidate after the oral.所有的考生必须先参加口试.All candidates must first be orally examined.试卷全部收回后考生才可离开座位.Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected...