He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agr...
His future remains on a knife edge...他前途未卜。Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。The frame format remains the same across e...
When his lacklustre eyes fell on Chueh - hui's white face, Chueh - min cried in surprise, " What's wrong?觉民 把失神的眼光定在 觉慧 的苍白的脸上, 惊讶地说: “ 怎么?Some bars and restaurants say business is lacklustre too.一些酒吧和饭店说生意也不好....
那巡官于是装成很有威风的神气开了口: “ 这是什么人? ”The patrol leader, with a show of sternness, demanded, " Who is this? "就算没别的什么能耐, 光他的经验和自信就够涨威风的了.If nothing else, his experience and pride could work in his favor.威风的赛车筋膜横扫白色机构.Awe - inspiri...
That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。But I think the great DiMaggio would be proud of me today.不过,我想那了不起的迪马吉奥今天会替我感到骄傲.Men of science had reason to be proud of their achieveme...
The detective was trying to winkle information out of her.侦探试图从她那儿套取信息。Mr. Winkle looked up at the declining orb.文克尔先生抬头看看落日.The security services will pretty well go to any lengths to winkle out information.安全部门会不遗余力地套取...
We have linen, cotton, woolen cloth, stuff, gaberdine, silk and so on.我们有亚麻 、 棉布 、 羊毛料 、 呢绒 、 华达呢 、 丝绸等等.Will this soap shrink woolen clothes?这种肥皂会使毛织品缩水 吗 ?Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf.杰米围着一条白色羊毛围巾舒适...
She was arrested for pushing heroin.她因贩卖海洛英而被捕.Objective order to assess addiction severity of heroin addicts.目的评估自愿戒毒患者成瘾严重程度及其相关因素.Objective : To investigate HIV infection status among heroin addicts in Liuzhou city.目的...