The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。Bombay is linked to the mainland by a causeway.孟买和本土间有一条堤道相连.They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的...
瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled ...
从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.每年有100万年轻人进入劳动力市场。A million young people enter the labour market each year.英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the la...
The students gave him a rapturous welcome...学生们欢天喜欢地迎接他。Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。The students gave him a rapturous welcome.学生们欢天喜欢地迎接他。The audience...
Objective : To evaluate the therapeutic effect of Pingyangmycin lipiodol emulsion in embolic of cavernous hemangioma of liver.目的评价平阳霉素碘油乳剂拴塞治疗肝血管瘤的疗效.Objective : To evaluate hepatic arterial embolization with pingyangmyc...
该培训包括产科学和妇科学的增加课时。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.阿伯丁妇产医院的妇科医生在60位女性身上成功使用了该药。Gynaecologists at Aberdeen Maternity Hospital have successfully used the drug on 60 women.妇科癌症基金会领导了这项关于共同症...
也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.大臣们不应该故意地误导议会与公众。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.他误导了她的思想。He perverted her mind....
An eminent anthropologist , Fred Gelman investigated the remnants of ancient structures.一位著名人类学家弗莱德·吉尔曼探查过古建筑的遗迹.French anthropologist and criminologist who devised the Bertillon system ( 1880 ).贝蒂荣,阿芳斯1853-1914法国人类学家和犯罪...