Various lengths of intestine may herniate posterior to the right colon into the right paracolic gutter.不同长度的肠管从右结肠后方疝入右侧结肠旁沟.It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.它应该是被...
The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒.The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉....
最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.他们真的以为他们对我们有统治权。They truly believe they have dominion over us.人类拥有对自然界的统治权。Man has dominion over the natural world....
Jack knife has hebetated, can you help me to grind it?杰克,菜刀变钝了, 能帮我磨一下 吗 ?Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。W...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.睡觉时不要将所有的窗户都关紧.Do not fasten all the windows up while you sleep.窗子关紧了 吗 ?Is the window fast?...
Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate.纯粹出于无可奈何的冲动,我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述.Albie wants you in his office.阿尔比要你去他办公室。Albie wants you in his office...阿尔比要你去他办公室。I'm almost sure he had seen Albie bla...