Various lengths of intestine may herniate posterior to the right colon into the right paracolic gutter.不同长度的肠管从右结肠后方疝入右侧结肠旁沟.It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.它应该是被...
...whiskey with beer chasers.喝完威士忌后再喝啤酒He asked for ice for his whiskey and proceeded to get drunk.他要求给他的威士忌里面加冰，接着喝得大醉。A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 一杯马提尼鸡尾酒.......
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。The driver failed to negotiate a bend and ran into a...
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。I could hear the blows landing as he appealed for help.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the pa...
Export - targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.去年取消的出口退税会恢复.The Labour Party repealed the Act.工党废除了那项法令。In 1976, the Pickett Act was repealed.1976年, 《皮克特法案》被废止.This provision was repealed in 1...
The organic compounds are mainly benzoic acid anhydride , benzophenone, and so on.生成的有机化合物成分比较复杂,主要成分有苯甲酸酐、苯甲酮等.The uses and synthetic methods on 2,4 - Dichloro - 5 - Fluoro - benzoic acid were described in detail.简要概述了2...
Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the energy utilization process.通过对其能量利用过程的分析,引入可用和折合的概念.Exergy is the measure which coordinates quality with quantity of energy.是能量的“质量”与“数量”的统一...
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。The metal had been valued at twice or thrice its...