这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome....
The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.Classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans.古典主义经常从古希腊和古罗马历史中获得其范本.This ...
把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。Boil the water in the saucepan and add the sage.鼠尾草、薄荷均为药草.Sage and mint are herbs.依兰、鼠尾草 、 罗勒 、 月见草油等.Ylang - Ylang , Clary Sage, Basil, Evening Primrose oil and so on....
The hen broods twelve eggs this time.这次那只母鸡孵十二个蛋.I guess everyone broods over things once in a while...我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。I guess everyone broods over things once in a while.我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。She constantly broods about h...