The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement....
The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement.他以往卷入的那件丑闻已使他的光辉业绩大为逊色.The ugly frame detracts from the beauty of the ...
用颜色相配的木质填料填平小孔。Fill small holes with wood filler in a matching colour.那种酸在晶体表面蚀刻出一些小孔。The acid etched holes in the crystal surface.一小滴水银滴进了这个小孔.Into this aperture a droplet of mercury was poured....
Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。I don't think many people would argue with that.我认为多数人不会对此有异议。They egged each other on to argue and to fight.他们互相拱火，大打大闹。...
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation is unacceptably high.事实是通货膨胀率仍高得离谱。The percentage of lead in our drinking water is un...
the British and German navies英国和德国的海军部队The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation...美国和日本海军是发展海军航空部队的佼佼者。The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagon...
Adrenergic inhibitors selectively reduce sympathetic tone.肾上腺素抑制剂有选择地降低交感神经的紧张度.Probably are two different kinds of the pre - and posts synaptic membranes of adrenergic nerve separately.可能与肾上腺素能神经突触前膜和突触后膜分别存在的两类不同性质的作用点...
他们由铁路敞篷货车转乘卡车.They transshipped from trucks to lorries.他喜欢在华兹区第103大街下公交车转乘地铁蓝线。He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts.你可先乘地铁然后转乘公共汽车.You can take the subway and then transfer to a bus...