Speckled quails rustled in the underbrush.鹌鹑在矮树丛里沙沙作响.I went out to pop some quails.我出去打几只鹌鹑.A bevy of quails lit in the tress near our house.一群鹌鹑停落在我家附近的树上....
She eats only vegetables and abstains from eating meat.她光吃青菜,不吃肉.He abstains from smoking for his heavy cough recently.他近来咳嗽地非常厉害,于是他把烟戒了.Fifth, abstains the food starch completely and fries in oil food.五是完全戒食淀粉和油炸食物....
邀请桑德拉的朋友们, 我说的是几个娘儿们, 到她家里陪陪她.Have Sandra's friends, the women, go to her house to stay with her.这些娘儿们老是一心想结婚,到底怎么回事 呢 ?What was the matter with these women, always set upon this marrying notion?这帮娘儿们几个星期都没洗过澡了.Not ...
'I think we should see a specialist.' — 'I don't think there's any need for that.'...“我想我们应该见见专家。”——“我认为没有任何必要。”Our specialist library is unparalleled.我们的专家图书馆是独一无二的.Our specialist offers tr...
The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。There were notable jousts with the Secretary of Commerce.和商业部长之间明显存在竞争。...
Saw your reality, pouring into apartness of callosity, concealing in the unanimated eyes inhabiting the senseless.看见你的现实, 倾泻于无情的冷漠, 掩藏在无瞳的双眼,占据着无谓的灵魂.What a senseless fellow he is!他是多么愚蠢的家伙！Sept and Josef carried the sen...