这个发动机汇集了现代最顶尖的科技。This engine uses all the most modern technology.这册书是由一系列讲义汇集而成的.The book grew out of a series of lectures.这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.The facts added together to build up a theory which was indisputable....
It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.For oil replacements , chea...
The success of monetary union is measurable by many yardsticks.以很多标准来衡量,这个货币联盟都是成功的.Econometrics deals with measurable and measured quantities in economics.计量经济学的对象是经济学中可测量和已测出的量.Both leaders seemed to expect measurable ...
He was born of plebeian origins.他出身平民.This book has plebeian tastes.这本书有庸俗的味道.In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomat...
Lampsy as well, he comes up with so many important goals year after year after year.小兰也是,一年一年又一年, 他总是打入关键进球.And this is something that we are just going to increase year after year , after year.这就是我们年复一年所增加的东西.You keep o...
Independent agencies tend to be multimember boards and commissions, such as the SEC , FCC, and NLRB.独立机关的趋势是成员众多的董事会和委员会, 诸如证券交易委员会 、 联邦电信委员会和全国劳动关系委员会等.It is shown that the fcc structure is stabler than the bcc one.说明在我...
Most loess is considered to be an eolian deposit.大多数黄土被认为是一种风成沉积.Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.人事浮云留不住,几多风尘总消瘦.It is thus held that the eolian Nd input isnegligible to the oceani...
Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are dozens.约翰逊先生的肖像画同样发人深省，而这样的画有很多。He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.他突然笑了出来，露出了刚箍过的牙。His toupee dropped off, revealing hi...
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。The mat was smoldering where the burning log had fallen.燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。Kneeling in front of the open hearth, old M...