他被指控滥用秘密的政府行贿基金,金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.我再也无可奉告了,这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That...
出售的女装有小号、中号和大号。Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.那家商店卖大号的 、 小号的 、 中号的, 应有尽有.The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.你要小号的床还是中号的床?Would you like a twin bed or ...
A novel process of acetonitrile recovery from pharmaceutical effluent was designed.设计了一套回收制药废液中乙腈的新工艺.Acetonitrile continuous recovery plant is a subsidiary part of acrylonitrile production unit.乙腈连续回收装置是与丙烯腈生产主装置相配套的.Me...
C点的竖向位移被支座所阻止.Vertical movement of c is prevented by the support.桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩.The deck is free to expand on neoprene bearings.只有支座和伸缩缝需要定期检查和调整.Only bearings and extension joints need to be controlled at regular inte...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.铁路将承担比例高得多的货运量。Environmental pressures are streng...
They have been given college scholarships purely on athletic ability.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处,纯属巧合。The evidence against him was pu...
这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”.Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.利润空前地低.Profits ...