He rallied his own supporters for a fight.他把自己的拥护者召集起来准备斗争。The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The conflict in the North and Eas...
Plagues were for merly regarded as a visitation of God.瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.Europe suffered many plagues in the Middle Ages.欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.除了疫病外...
The microorganisms involved in symbiosis with the alder tree are actinomycetes of the genus Frankia.而与赤杨共生的微生物是放线菌.Its name is Ben Alder , it is a wild , desert mountain full of hills and hollows.它的名字是本·亚尔德, 是一座尽是些山岗和鸡谷的...
There's been a slip-up somewhere.有个地方出了点小错。I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。Due to a slip - up at the power plant, there was a five hour blackout.发电厂的疏忽导致停电五小时....
It was a town filled with white bungalows.这个小镇里都是白色平房.We also seduced by the reasonable price of the bungalows.我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这...