I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。We'll face a tough fight in the upcoming election.在即将到来的选举中，我们将面临一...
He rallied his own supporters for a fight.他把自己的拥护者召集起来准备斗争。The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The conflict in the North and Eas...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。The squad members paired off to find places to eat and sleep.小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。Those put to death by firing squad included three ...
ASCOT is a good method in severity evaluation of trauma.ASCOT评分是一种很好的创伤严重程度的评价方法.Triaxial accelerometry is helpful in the evaluation of dynamic instability of the dysplastic hip.三轴加速度测量术对于评估发育异常髋的动态不稳定性是有帮助的.Finally radi...
它们的特性可以用简单的实验加以校验.Their properties could again be illustrated by simple experiments.全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”.Full - scale prototypes may be " cleaned up ".机床定期校验,测量工具校验.Make sure all measure instruments and equipments are prope...
“ 那里有一帮家伙, " 他说, " 还在埋伏着等待我们." There's a gang out there, " he said, " laying for us yet.边境线上埋伏着五万人的军队待命抵抗敌人袭击.They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.我们埋伏着等待捕捉敌人,结果抓到了5个.We laid an...