The ground has thawed.地面解冻了。Peter thawed us all out with coffee.彼得给我们冲了咖啡喝,让我们都暖和了过来。The little girl's smile thawed the angry old man.小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来....
He thawed after sitting at a fire for a while.在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。His shyness thawed under her kindness.他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.老修女仍然像从前一样专橫,看到...
He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。"Hello, Swanson," he said without surprise.“你好,斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。Swanson was in his car driving toward the volcano when it blew.斯旺森在火山...
Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.他花了25年的时间弥补自己的过失,因此他非常渴望孩子们不要错失良机。They recognise the urgency of righting the economy.他们认识到了复苏经济的紧迫性。The helicopt...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体,别扭地躺在她旁边。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后,他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。Brian didn't like it, but that was beside the poi...
塔姆辛从她身旁冒了出来,且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.如果提前几个小时就准备好了,混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.要是能给我们都来杯茶就好了。We could all do with a cup of tea....