Soon the entire armed forces were in open revolt.很快，整个武装部队开始公然抗命。The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.你若要求部落里的人们交税,他们会反叛的.Rumors of a revolt were afloat.叛变的谣言四起....
The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。The su...
那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。The narrative pulls you along like a runaway train.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。A runaway car came hurtling towards us....
a crown studded with gems镶有宝石的皇冠The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝....
他最后看出这一场面的喜剧性,于是笑了.At last he saw the comedy of the situation and laughed.此剧的结局是喜剧性的.The ending of the play is comic.他在描写富于喜剧性的莉娜·格罗夫的一生时,又超出了这一界限.He rises above this level in the rich comedy of Lena Grove's pilgrim...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。Taylor then often adds a handwritten greeting at the bottom as a personal touch.之后,泰勒常常会在信的结尾处加上一句亲笔写的问候语,以示亲切.A brief, handwritten ...