应用计算机技术,分析了山西历山自然保护区的白须双针蟋、短翅灶蟋、银川油葫芦、迷卡斗蟋4种蟋蟀雄性的鸣声结构. The paper analysed the male song structures of four species of crickets from Lishan Nature Reserve.
你欠某人一笔钱。You owe a certain person a sum of money.向警方举报某人将获重赏。There would be strong incentives to turn someone in.最美好的事,是看到某人的微笑;更美好的事,是TA因你而微笑。The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful i...
This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he...
This sentence does not seem to connect with the context.这个句子似乎与上下文脱节.If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.如果你站在舞台上,分享自己对世界的看法,人们会与你产生共鸣的。The train is timed to connect with ...
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.The programme opened with the ...