英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.他生来就是个有设计天赋的机械师。He was a born mechanic with a flair for design.机械师对发动机作了必要的调整.The mechanic made the necessary adjustments to the engine....
The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...
He used to attend to his literary salons.他过去常常去参加他的文学沙龙.Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍...
摆脱同格罗斯巴特纠缠真是一件快乐事.It was a great relief to stop fighting Grossbart.处在你的位置, 我就会先同格伦说清楚.Unit 5· If I were you, I'd speak to Glen first.玛丽亚: 你同格来格•顿或托马斯•琼斯谈过了 吗 ?Maria: Did you talk to Greg Older or Thomas ...
He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。Old women in black shawls peered at us from door - ways.头上带着黑头巾的老妇人从门廊里瞅着我们.He wandered down to the southernmost end of the platform and peered into the tunnel.他流浪到年...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
Don't count in the broken ones.破的别算入在内.Don't count in me.不要把我算在内.See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内....