When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.当她醒来后, 心害相思,日渐憔悴.Music wakes sad memories.音乐引起了难过的回忆。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.要在婴儿床里放一些玩具,以便他醒得早时可以自己玩。A clap o...
据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.就是塔西佗(Tacitu...
Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
The swimmer was striving against the current.游泳者正在和激浪搏斗.Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄,以缓解财务紧张的窘况。People who adore the thrill of the chase know th...
He was persuaded to become director of Theoretical Physics in the Kaiser Wilhelm Institute.人们说服他担任凯撒-威廉学院理论物理学的学科主任.He became the head of the Kaiser Whilhem Institute of Theoretical Physics.他成了威廉国王的物理理论研究所的所长.The French ...