当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s d...
Large, poorly controlled plants must reduce emissions to 1.2 million lbs / mBtu.大型的以及控制污染设备较差的工厂必须减少排放达120万磅/百万英国热量单位.(每个英国热量单位等于252卡——译者注. )The luggage weighs 40 lbs.这行李重40磅.Tighten adjustment screw to 3 N & middot; m (...
Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.They also can be used an attractor to tourists.他们还可以用来作为吸引游客.Flowers are an attractor for bees.花朵会吸引蜜蜂....
Not a very creditable attitude, I'm afraid.这种态度恐怕不怎么道德。They turned out a quite creditable performance.他们上演了一场相当精彩的表演。Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品.The ...
The main property changes occurring during dehydrochlorination are: hydrogen chloride evolution , coloration, and embrottlement.脱氯化氢降解过程中的主要性能变化是: 释出氯化氢, 变色和变脆.This paper summarized classification, functions, varieties o...
检查损坏或缺齿的转速脉冲轮.INSPECT THE TONE WHEEL FOR DAMAGED OR MISSING TEETH.她露出缺齿的微笑喀喀笑著, 说: [现在轮到你的第三个愿望了.She grinned toothlessly and with a cackle, spoke:'Now your third wish.你肯定看不见缺齿或不正确的咬合.You definitely won't see mi...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to retell the story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram St...
The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.筑路工人长年奋战在风雪高原.Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.平原 、 高原和山脉都是主要的地形.Mountain land, hills, plateaus, plains, criss crossin...