He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.他本来不会接受这种不光彩的结局。Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Jockeys are forbidden to bet on t...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。...
I read the letters, none of them very revealing, that is littering his writing table.我读了散放在他书桌子上的一些信, 找不到头绪.No running, no chasing, no littering, no smoking and no eating.场内不准奔跑 、 追逐, 不准乱扔杂物 、 吸烟及饮食任何形式的食物.Last but not t...
此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他因为浓雾被困伦敦机场。He was fog-bound at London airport....
The cold winds dry out your skin very quickly.冷风很快会把你的皮肤吹干。If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。...
Level off the shelves with a spirit level.用酒精水平仪把架子弄平.The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明，该国首都谋杀案件的数量开始保持在稳定的水平。The functional response will level off.机能反应会...
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校，有点军人作风。Our dean is an understanding counselor, not a martinet.我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical...