He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.他本来不会接受这种不光彩的结局。Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Jockeys are forbidden to bet on t...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何,这都会是场艰苦的战斗。...
[谑]碰运气,各取所需.You pays your money and you takes your choice.你别 真 生气, 他只不过是在诙谑你而已.Don't get angry. He is just playing a joke on you.这位作家写的戏剧有谐而不谑的幽默感.This writer's plays are marked by a gentle humor....
His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。...a furore caused by the author's biting satire on the Church...作者对教会尖刻的讽刺引发的公愤...an international furore over the plan.这个计划激起的国际社会的愤慨the f...
鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲.She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio....
Increasing knowledge inclines one to further study.与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究.The whole family inclines to rise up early.全家人都愿意早起.His letter inclines me to believe that he doesn't want to come.他的书信使我倾向于认为他不愿意来.The road in...
That offence is not justiciable in a federal court.那种违法行为不在联邦法院受理范围内.My friend says that offence is not justiciable in a federal court.我的朋友说那种违法行为不受联邦法院之管辖....