"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Diana took the hint and left them t...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
She tapped her forehead and looked annoyed with herself.她拍打着脑门，看上去在生自己的气。Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。He was beginning to get very annoyed with me about my car...
用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.这个房间的踢脚板该刷漆了.The room's skirting board needs painting.家俱、地板、车只类角材 、 踢脚板 、 农舍用梁.Furniture, cabinets, beams ground sills and ...
He never tidies his room and his mother never tries to make him ( do it ).他从不整理自己的房间,而他母亲也从未想逼他 ( 整理 ).I suggest that you work out a careful rota which will make it clear who tidies the room on which day.我建议你制定一个详细的值班表，明...
With a wrench he loosens the nuts which fuse the fuel line between tank and engine.他用钳子扭松了接连油箱与发动机的油管上的螺钉帽.This connection has a right - hand thread ( loosens counterclockwise ).这种接头有右手螺纹 ( 逆时针方向松开 ).She loosens the rope...