"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Diana took the hint and left them t...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然，一会儿滑稽可笑。It shows that your child can now see the funny side of things...这表明你的孩子现在可以领...
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。I think he exaggerates the parallelism between the two cases.我认为他夸大了两件事的相似之处。People will not believe a man who always exaggerates.人们不会...
This is my office, my little cubbyhole...这是我的办公室，我的幽闭之地。This is my office, my little cubbyhole.这是我的办公室，我的幽闭之地。A small compartment or recess , as in a desk, for holding papers a cubbyhole.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件...
请问您今天下午用修枝剪 吗 ?Do excuse me you use pruning shears this afternoon?先生自己管园子,整天不是在那儿修枝,就是在那儿除草.Does the gardening and he's always pruning and weeding.这就是从小具有修枝剪叶的高超技艺的绅士所干的事.It was performed by a gentleman supremely ad...