They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事,他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼,没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的,我明白你的意思了。”She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Diana took the hint and left them t...
New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )SIX NEW SPECIES OF THE GENUS Gonio...
Purpose : To assess the value of the sonographic diagnosis of non - lactation mastitis ( NLM ).目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ( NLM ) 中的价值.Use whole herb externally in traumatic injury, fractures , wounds, mastitis, snake bite.外用治...
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.The portals of the great w...