All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.More and more she resembled the dead film star.她越来越像那位已故的影星了.When she smiled, her eyes resembled a pair o...
Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.哈德劳发现,在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像.Oddly enough, Earhart songly 15 resembled Lindbergh, whom the 16 press had 17 nickn...
All your faculties have come into play in your work.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。He was drunk and not in control of his faculties...他喝醉了，浑身都不听使唤了。He...
她深感羞耻和厌恶。She felt a deep sense of shame and repugnance.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.她对整件事已经不感到羞耻了。She had become brazen about the whole affair....
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her rol...
Is Goethe a Pioneer of Charles Darwin's Evolution Theory?歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。Mr. Darwin also teaches PE.达尔文也教体育.Al...
Ditto credit : undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend.放贷也可能抬头, 银行仍承受着放贷的压力,而并未因贷款质量恶化而收敛.Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。And then everybod...