人们倒是都装出现实生活仍在照常继续的样子.True , everybody pretends that real life actually goes on.这种阴谋,不但过去和现在是存在着,而且将来也还会继续的.This intrigue has been going on for some time and will continue.在他们的介入平静后, 你要继续的照顾自己.After they subside, you need...
She is a patron of small businesses and trades.她是几个小企业和小手工艺者的资助人。There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.共有73家工会隶属于英国职工大会。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和...
证据被当庭呆板地宣读了一遍。The evidence was read out to the court in a dull monotone.轮到他大声宣读通知了。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.首先秘书宣读了上次会议的记录.First the secretary read out the minutes of the last m...
An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。The caller hung up.打电话的人挂断了电话。The operator told the caller that the line is busy.接线员告诉打电话的人对方电话占线....
他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。His sunken eyes glistened with delight.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.当她听到这个消息时,她的脸上闪出喜悦的光彩.Her face lit up when she heard the news....