上衣的袖口已经磨烂了.The ends of the sleeves of his coat were frayed and ragged.肉鸡加工中残翅表现为断翅 、 淤血 、 磨烂 、 脱臼.The damaged wings in broilers processing showed as wing broken, extravasated blood , wing worn, wing dislocated.全鸡, 半个鸡, 4...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应过火,急躁冲动。Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。The sh...
Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.The composition and stable constant were measured by equi...
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.一些科学家把灵学归类到骗术范围.Biology is not my sphere.生物学不是我研究的范围.They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared l...