...the history of peoples from the African diaspora.非洲移民的历史People from every country of the Diaspora now live in Israel.当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.In addition to China's population, there is a widespread Chinese diaspora.更何...
People from every country of the Diaspora now live in Israel.当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.After diaspora , Jew begins to move to the Occident cosmically.“大流散”之后, 犹太人开始成规模的向西欧迁移定居.In addition to China's population, there is a ...
有个老头向儿童裸露性器官而遭逮捕.An old man was arrested for exposing himself to young children.心脏是个肌肉性器官,具有节律性收缩能力.The heart is a muscular organ that contracts rhythmically.性器官很少再生.The sexual organs are rarely regenerated....
She didn't seem at all impressed by his deductive powers.她似乎根本不为他的推论能力所动。At one point in the Metaphysics, Aristotle seems to distinguish between empirical studies and deductive logic.在《形而上学》一书中, 亚里士多德似乎已谈到了经验研究和推理逻辑...
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.头上老是顶着假发，又热又不舒服。Wigs are itchy and uncomfortable.假发让人感觉发痒，很不舒服。...
Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.A patient scalded herself in a hot bath.一个病人在洗热水澡时烫伤了。He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....a ch...
法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。The British don't laugh at the same jokes as the French.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.这可不是什么好笑的事.This is no laughing matter....
The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑...
A sense of imminent doom was inescapable.一种即将来临的毁灭感无可逃避。Unleash the tides of doom ! Appose all those who would oppose us.掀起毁灭的潮流,反对所有将反对我们的人!For Faulkner, the key - word is doom.就福克纳而言, 关键字眼是“劫数”.I promised myself I'...