镇民接到命令,要为一团官兵提供一夜住宿.The townspeople received billets ordering them to lodge the regiment overnight.镇民们收集了旧时学校建筑 、 内部摆设及学生的相片.The citizens included photographs of old school buildings , interiors, and students.央抑镇民都出来欢迎他....
All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣....the various cultures, cults and religions that have enslaved human beings for untold years...束缚人类已久的各种文化、异教和宗教...c...
这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。The inscriptions are fresh and deep-grooved.台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件.The scored jaws of a vise help it bite the work.厨房的桌子上到处都是刻痕.There were scores all over the kitchen table....
a refinement in the masonry石工技艺的改进The fall of masonry crushed the old man in the old house.炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.Brick masonry walls built with a technique known as reinforced grouted brick masonry performed excellently.用新的施工技...