As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。This book has unfolded the millennium latter mammoth humanity interspace epic poem!本书展现了千年后一场波澜壮阔的人类星际史诗!Don's story unfolded as the c...
Don's story unfolded as the cruise got under way.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.As the mist cleared, a most beautiful view unfolded b...
At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是继承父栏目或菜单...
冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。Cool air whooshes up through the grates on the street.格栅护着男厕所的一扇窗子.The grating protected a window in the men's room.在这种情况下, 要用载体把格栅密封起来.In this application, the carrier is used to encapsulate the gri...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。They feared that totalitarians mi...
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.The European Union has p...
For more information on CLS Compliance, see Writing CLS - Compliant Code and Common Language Specification.有关CLS遵从性的更多信息, 请参见编写符合CLS的代码和公共语言规范.I don’t respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。I don't r...