Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria.下周,卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。The farmers were racing against the rainy season, trying to gather in the summer crops.农民们正赶在雨季到来之前抢收...
She hated the flummery of public relations.她讨厌公关工作中的虚夸恭维。Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.All the rest is flummery.其它什么都是废话....
I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人,愁眉苦脸地审视着这个场景。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He stared at her morosely.他愁容满面地看着她.Everybody, thought Scarle...
他们围着老师的椅子站成半圆形回答问题。They stood in a semi-circle round the teacher's chair and answered questions.摆成半圆形的椅子a semicircle of chairs这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.The village was formed of semicircle huts....
那座城市的街道肮脏不堪,弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们冲下楼梯,来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seed...
在谈到钱时,德比利毫无英国式的羞涩。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局,击败了对方。Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the oppositi...