After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard.风暴过后,她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果.Finance ministers must cope with shortfalls and windfalls.财长们必须应付援助金额不足以及出现意外之财的情况.We don't often have such windfalls....
The model bases on AHP and WSM, considering of COTS components lifecycle.该模型基于AHP和WSM方法,并且考虑了COTS组件产品本身的生命周期.An evaluation model to supplier based on combined AHP is proposed.提出了一种基于混合AHP的供应商评价模型.The Analytic Hierarchy P...
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorptio...
I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.The graduations are marked on the side of the flask.烧瓶侧面有刻度标志.The graduations tend to be crow...
海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。The seagulls swirled in aerial combat over the barges.在该地区还发现了海鸥的其他亚种。Several other sub-species of gull are found in the region.海鸥嘴里叼着鱼。The gull held the fish in its beak....
A spasm of pain brought his thoughts back to the present.一阵剧痛把他的思绪拉回到了现在。A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.缺镁会导致肌肉痉挛。...