The new law will come into operation by midnight tomorrow.新法律将于明日午夜生效.When does the law come into operation?这项法律何时生效?The new regulations will come into operation next Sunday.新的规章下星期日起生效....
Most mobile robots are still in the design stage.大多数移动机器人仍处在设计阶段。The mobile phone business was actually his bread and butter.移动电话业务实际上是他的主业。There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.全球通手机用户持续增长。...
The teacher integrates himself with the students.这位教师能和学生打成一片.What integrates so easily into both organic and inert matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.The theory integrates his research findings.该理论是他研究结果的综合....
The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。To combat this tendency, Carlson rotated his top executives.为了反对这种倾向, 卡尔森轮换他的高级行政主管.A method is presented to design a rotated Barnes - Wall lat...
包括磁带驱动器 、 磁头和相应控制器的一种装置.A device containing a tape drive, magnetic head, and associated controls.程序控制器是色谱仪的关键部件.The programmer forms the heart of the process chromatograph.一种含有三个离散输出值的多位置控制器.A multiple - position control...
The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability and productivity.利用细胞融合技术获得了一株高产赤藓糖醇的融合株RH-UV-L4-F9,其发酵能力强,赤藓糖醇产量高.The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢...
修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
In this paper, the processing technology of glass fibre reinforced polyetheretherketone ( PEEK ) composites analysis of microphotograph.本文初步探索了玻璃纤维增强聚醚醚酮 ( PEEK ) 复合材料的成型工艺....