I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。...
I scored in both games against Barcelona; we drew at home and beat them away.我在两场对阵巴塞罗那队的比赛中都进了球;我们在主场战平，在客场赢了他们。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reim...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。They had their coffee and tea on the veranda.他们在阳台上喝咖啡和茶。Attached to the front of the house, there was a large veranda.房子的正面有一条宽大的游廊。...
Information construction is a necessary tool to impel strategy implementation.信息化建设是推动战略实施的必要工具.Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap - forward development.摘要技术和市场共同推动了信息产业...
1941年这类绥靖分子所剩无几。Not many such appeasers were left in 1941.我们绥靖行动的意义过去一贯被描写为“深得人心. ”The point of our pacification operations was always described as the hearts andthe people.民国陆军将领, 历任排 、 连 、 营 、 旅长, 陇东绥靖司令 、 军长.In the ar...