他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.天生的黑皮肤, 忧郁使他看上去有点凶恶.Naturally dark of skin, gloom made him look slightly sinister.一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.There were the flam...
She had brought about danger to Edward's connubial happiness.她已经给爱德华幸福的婚姻带来危险。Her absence had brought about danger to Edward's connubial happiness.她的不在已经给爱德华幸福的婚姻带来危险.Connubial: Relating to marriage or the marr...
I should have asked him for a shot of penicillin.我应当让他给我打一针青霉素的.She injected the patient with penicillin.她给病人注射了青霉素.Penicillin was an extremely significant medical discovery.青霉素是极其重要的医学发现....
我们被洗了脑，认为人人都是平等的。We were brainwashed to believe we were all equal.我们在各个方面都是平等的。We are equal in every way.长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动.They have long been involved in a crusade for racial equality....
a system of devolved government治理权力下放制More powers are gradually being devolved to the regions.正逐步向地方下放更多的权力.Upon his retirement, the business devolved on his son.他退休时, 生意由儿子接管....
While the grass grows the steed starves.〔谚语〕远水不救近火.It'starves tumors by blocking blood flow to the growths.它阻断血液循环,使肿瘤失去食物来源从而阻止其生长.While the grass grows the horse starves.[谚]远水救不得近火....