他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.天生的黑皮肤, 忧郁使他看上去有点凶恶.Naturally dark of skin, gloom made him look slightly sinister.一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.There were the flam...
这辆汽车在事故中被压碎了.The car has been badly mashed up in the accident.花儿被压碎, 坛的布轻视.The flowers are crushed, the altar cloth trampled upon.我不能, 因为我的两个膝盖都被压碎了!I can't,'cause my knees are crushed together!...
Objective To study the calcium antagonistic effects of cyproheptadine ( CPH ) in central nervous system ( CNS ).目的研究赛 庚 啶对中枢神经系统的钙拮抗作用.Antagonistic experiments showed that Hafnia had a certain inhibition against the grow...
He fiddles with his papers on the table.他抚弄着桌子上那些报纸.There's none so rare as. Can compare with King Cole, And his fiddles three.很少人能比得上,油菜王和他的三个提琴手.She always fiddles with her van on the weekend.她在周末总是捣鼓她的货车....
British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel.英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。Signalman should coordinate to ensure Safe Lifting Operation with proper signals.信号员必须确保使用正确的信号,保证起重机动作安全.The signalman's sig...
Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购物清单呢？我得出发了。"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Those are nice academic arguments, but what about the immedi...