猫把线团儿弄乱了.The kitten tangled the ball of yarn.她从线团上解下丝线来.She wound off the silk from the ball.加拉隆的手指仿佛在编织一篮子线团般舞动.Galaeron's fingers weaved a basket of lines before him....
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...
激光打印机的打印质量很好。Laser printers give high quality print.如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材computer consumables such as disks and printer cartridges菊瓣字轮打印机a daisy wheel printer...
He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真...
But none of the mathematicians believed that these basic non - Euclidean geometries would be physically significant.但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.Midplane Flow analysis is most accurate for thin - wall part geometries.中...
Later we received resumes of what she had said.后来我们收到她讲话的摘要.Night resumes her reign.夜幕又降临了.Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。...