必须协调城市规划和土地分配之间的关系。Town planning and land allocation had to be coordinated.她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。This exercise improves your co...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩移数据吻合较好.This paper discusses fractal interpolating problem of parametric form ( PFIP ).本文讨论了参数形式分形插值问题 ( PFIP )....
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Molly had cringed when Ann started picking ...
It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。" And a sombre, but yet a studied magnificence. "显示出一种阴沉而又做作的壮丽.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其...
...the breach between Tito and Stalin.铁托和斯大林之间的不和The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因违约已接到法院令状。Accordingly, developing an actor tea is the breach that revitalizes Fujian north tea.因此, 开发名优...
When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple of goats are butting each other.两只山羊在用角互相顶撞.He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面....
Let's consider the pluses and minuses of moving house.咱们考虑一下搬家的利弊吧.His new job has several pluses, one of which is a large salary.他的新工作有几个好处, 其中之一是薪水高.She carefully noted whether her math problems had pluses or minu...